Page 1 ページ1
1 1
© Copyright 1989, 2005, 2011, 2019 by Roddy Kenneth Street, Jr. ©著作権1989、2005、2011、2019 by Roddy Kenneth Street、Jr.
Divine Selection 神の選択
God's Developmental 神の発達
Program For Earth 地球のためのプログラム
A Plan For Our Planet's Future From から私たちの惑星の未来のための計画
YHWH, The Holy One Of Israel, The Creator YHWH、イスラエルの聖なる者、創造主
Of All The Universe, Who Is Eternally すべての宇宙のうち、永遠のもの
The Light Of The World 世界の光
Jesus Christ is God The Son , the Creator of All, イエス・キリストは神であり、子あり、すべての創造主であり、
the "Sun of Heaven," the "Sun of Righteousness," 「天の太陽」、「義の太陽」
and the Light of the World...! そして世界の光…!
Courtesy of JesusChristJapan.org . JesusChristJapan.orgのご好意により
Visit also JesusChristKorea.org & JesusChristChina.org, JesusChristKorea.orgとJesusChristChina.orgに アクセスして ください
sites JesusChristIndia.org and JesusChristSriLanka.org, サイト JesusChristIndia.orgおよびJesusChristSriLanka.org
sites JesusChristNepal.org and JesusChristBurma.org, サイト JesusChristNepal.orgJesusChristBurma.org、
sites JesusChristThailand.org and JesusChristTaiwan.org, サイト JesusChristThailand.orgおよびJesusChristTaiwan.org、
for more print-patterns & free Bible-teaching lessons より多くの印刷パターンと無料の聖書の授業のために
Earth-Trekker's Guide アーストレッカーガイド
Godly Light For Japan series ゴッドリーライトフォージャパンシリーズ
Find your way by the Godly Light of Jesus Christ. イエス・キリストの神の光によってあなたの道を見つけてください。
Booklet 1 小冊子1
Divine Selection: God's Developmental Program For Earth 神の選択:地球のための神の発達プログラム
Jesus is the "Sun of Heaven" & the Light of the World! イエスは「天の太陽」そして世界の光です!

Page 2 2ページ
2 2
The Biblical scheme of Earth's history and 地球の歴史と聖書の体系
direction... a long-range plan by which God will 方向…神がするであろう長期計画
transform and will re-populate the planet Earth... 変換して地球を再構築するでしょう...
It's a vision of vast scope and mind-boggling それは広大な視野と気が遠くなるようなビジョンです
predictions... 予測...
God's developmental plan for our Universe is 私たちの宇宙に対する神の開発計画は
an astounding program of transformations...! 驚くべき変容プログラム…!
1. A theme of WARFARE runs through the many books 1. WARFARE のテーマは多くの本を駆け抜けます
of the Bible, from Genesis to Revelation. 創世記から黙示録まで、聖書の中で。 We see 私たちは見る
evidence of angelic warfare, of historic military warfare 天使の戦争、歴史的な軍事戦争の証拠
between God's chosen people and the ungodly nations. 神の選ばれた人々と不神の国々の間。
There are predictions of further warfare between the 間のさらなる戦争の予測があります
elect of Christ and the anti-Christian forces, and of a final キリストと反キリスト教勢力の選挙
great battle of Armageddon. ハルマゲドンの大戦い。
SPIRITUAL WARFARE devastates this planet 精神的な戦争はこの惑星を破壊する
until Christ's Kingdom comes ! キリストの王国が来るまで!
2. 2。
A theme also of APOCALYPTIC DESTRUCTION and APOCALYPTIC DESTRUCTIONとのテーマも
RE-CREATION runs through the books of the Bible, from 再創造は、聖書の本を通して、から実行されます
Genesis to Revelation. 黙示録への起源。 We see this in the Genesis record 創世記の記録にこれがあります。
of Noah and the Great Flood, and in the predictions of the ノアと大洪水の、そして
Old Testament prophets. 旧約聖書の預言者。
Jesus Himself speaks of this in great detail as He is イエスご自身がこの点について非常に詳しく語っています。
quoted in Mat. マットで引用した。 24, Luke 17:24-37, and other places in the 24、ルカによる福音書第17章24-37節、
gospels. 福音書。 There are many such references in the epistles, 手紙にはそのような言及がたくさんあります、
and the final book, John's Revelation of Jesus Christ, is そして最後の本、ヨハネによるイエス・キリストの啓示は、
devoted almost exclusively to this subject. このテーマにほとんど専ら捧げた。

Page 3 3ページ
3 3
3. 3。
A theme of the SURVIVAL OF A REMNANT who サバイバルオブレムナントの テーマ
are loyal to God runs through the many books of 神に忠実であることは、
the Bible, from Genesis to Revelation. 創世記から黙示録までの聖書。
4. 4。
Rather than being the Darwinian concept of のダーウィンの概念ではなく
"natural selection" and "survival of the fittest" 「自然選択」と「適者生存」
( meaning the strongest ) in a scheme of evolution, 最強を意味する )進化論のスキームでは、
God's system of development is quite different! 神の発達システムは全く違います!
God's plan is that there will be "DIVINE 神の計画は「神」があることです
ELECTION" of all those who have chosen to 「選出したすべての人の選挙」
accept His system of grace and mercy through 彼の恵みと憐れみの体系を
Jesus Christ, and His plan calls for a イエス・キリスト、そして彼の計画は
"SURVIVAL OF THE LOYAL" instead. 代わりに "忠誠の生存"。
5. 5。
In this scheme of universal development 普遍的な開発のこのスキームでは
and transformation which Triune YHWH God YHWH神トリウン
Himself has formulated, it is not merely the 自分自身が定式化した、それだけではありません
STRONGEST who will survive, but rather it is 生き残るであろう最も強いが、むしろそれは
those persons who are SUBMISSIVE to His 主観的に卑劣な人々
Plan and His will...! 計画と彼の意志…!
Not turning away toward evil & forgiven of past sins, 過去の罪の悪と赦しに目を向けないで
these persons do not choose to instead follow in the way of これらの人々は、代わりに以下のように従うことを選びません。
the Prince of Darkness, who is the prideful Traitor of の尊い裏切り者である闇の王子様
Disobedience and the Father of All Liars...! 不従順とすべての嘘つきの父…!
(In this regard, it is certainly true that God can make the (この点に関して、神がそれをすることができるのは確かに本当です。
weak person become strong. 弱い人は強くなります。 But a person who is too でもある人
strong and egotistical God may choose to crush, in order 強くエゴスティックな神様は
that he — or she — will be humbled and will become 彼(または彼女)は謙虚になり、
submissive to the will of God!) 神の御心に従順であること。

Page 4 4ページ
4 4
6. God is continuously harvesting the Earth as His ever- 神は絶えず彼の地として地球を収穫し続けています。
progressing plan of DIVINE SELECTION goes forward, DIVINE SELECTIONの 進捗計画が進み
through a wise and millennia-long program of 賢明で数千年に及ぶプログラムを通じて
evaluation— through interminable testing of all the Earth's 評価 -地球全体の徹底的な テスト を通して
people in a very lengthy developmental process of 非常に長い発達過程にある人々
SELECTING and REJECTING ... choosing those people 選択拒否 ...それらの人を選択する
who are fit for Heaven and the New Earth that He 誰が天と新しい地球にふさわしいのか
envisions . 想像し ます。
7. Thus, a theme of DIVINE SELECTION このように、 DIVINE SELECTIONの テーマ
through a LONG-RANGE and millennia- 長い範囲と千年を経て
spanning DEVELOPMENTAL PROGRAM 開発プログラム
becomes evident. 明らかになります。
8. 8。
This calls for a MAJOR SHIFT IN これは メジャーシフトインを 要求します
THE WORLD-VIEW that is held by any誰でもが開催するTHE WORLD-VIEW
individual. 個々。
It truly requires a COPERNICAN それは本当にCOPERNICANを必要とします
REVOLUTION IN THE MIND-SET of a のマインドセットでの革命
human being. 人間。
9. You must comprehend with an entirely new あなたは全く新しいもので理解しなければなりません
way of looking at the Universe— for to be among 宇宙を見る方法
the redeemed, to be among the survivors who 償還された。
are granted eternal life with God, you must place 神との永遠の命が与えられるなら、あなたは置かなければなりません
JESUS CHRIST AT THE CENTER OF YOUR あなたの中心にあるイエス・キリスト
UNIVERSE , in the very place where once YOUR UNIVERSE 、かつてあなたがいた場所で
OWN EGO had ruled supreme! 自我は最高を支配していた!

Page 5 5ページ
5 5
You need to put the Sun of Heaven inside あなたは天の太陽を中に入れる必要があります
your heart! あなたの心! Once He is there, He will illuminate彼がそこにいると、彼は光ります
your mind and all areas of the Universe with the あなたの心と宇宙のすべての分野
bright Light of His Presence. 彼の存在の明るい光。 His Light will be 彼の光は
radiant in your face, in your life, and in your あなたの顔の中、あなたの人生の中、そしてあなたの中で輝く
actions. 行動。 Just as Moses' face was radiant after he モーセの顔が輝いたように
was in the Presence of God, the follower of Jesus イエスの信奉者である神の御前にいた
reflects the brilliant Light of the Lord Christ! 主なるキリストの輝く光を反映しています! His 彼の
Holy Spirit will be inside you forevermore, making 聖霊は永遠にあなたの中にいるでしょう。
you aware of His Lordship and His Truth... giving あなたは彼の主権と彼の真実を知っています…
you eternal access to His Divine Wisdom. あなたは彼の神の知恵への永遠のアクセス。
10. 10。
You gain an Eternal Life with God when you put the Sun あなたが太陽を置くとき、あなたは神と共に永遠の命を得る
of Heaven in your heart. あなたの心に天国の。 You can do this by placing Jesus イエスを置くことによってこれをすることができます
Christ, Who in the Trinity of God created our Universe , キリスト、 神の三位一体の中に私たちの宇宙を創造した者
upon a throne at the center of your heart! あなたの心の中心にある王座に! He deserves 彼が値します
that position and that kind of respect . その立場とその種の尊敬 He was first God彼は最初のでした
The Son , but when born in human flesh He became the 息子 、しかし人間の肉で生まれた時、彼は
only sinless and righteous person who ever lived. 今まで住んでいたのは、罪のない義人だけです。 Yet He それでも彼
sacrificed Himself on a cross for your sake, taking all guilt あなたのために十字架上で自分を犠牲にし、すべての罪を犯した
and sins upon Himself— for you and for me, for all people そしてあなたのために、そして私のために、すべての人のために。
everywhere— so that whoever wishes for salvation 誰でも救いを願うように
might be rescued from the due punishment of sins. 正当な罪の罰から救われるかもしれません。
11. 11。
If you will do this, you will gain a new あなたがこれをするならば、あなたは新しいものを得るでしょう
contentment and peace as you accept God's あなたが神のものを受け入れるときの満足と平和
organizational plan for the Universe. 宇宙のための組織計画。 . .
because you'll be letting God be the Ruler of なぜなら、あなたは神をその支配者にさせるでしょう。
All Things in this world. この世のすべてのもの。 . . and in your own そしてあなた自身で
life. 生活。

Page 6 6ページ
6 6
The Sun of Heaven will then reign in your life 天の太陽はそれからあなたの人生に支配するでしょう
as the supreme Power that governs all things. すべてのものを支配する最高権力として。
The Bible calls Jesus Christ both “the Sun of 聖書はイエス・キリストを両方とも「太陽の日」と呼んでいます
Heaven” and “the Sun of Righteousness.” 「天」と「義の日」。
When you place Christ in your heart, He will あなたがキリストをあなたの心に置く時、彼は
lead you to a new life of righteousness. あなたを新しい義の生活に導きます。 His Holy 彼の聖
Spirit will start to rebuild you in the image of 精神はのイメージであなたを再建し始めるでしょう
God, making you more like Jesus. 神よ、あなたをよりイエス様にしてください。 You'll あなたは
become a brother (or sister) to Jesus Christ! イエス・キリストの兄弟(または姉妹)になる!
12. All it really takes is a simple but sincere little 12.それが本当に必要なのは簡単ですが誠実なことだけです
prayer — one that you should make up in your 祈り - あなたがあなたの中に作り上げるべきもの
own words. 自身の言葉。 The prayer for deliverance and for 救いと祈りのための祈り
God's leadership should come from your own 神のリーダーシップはあなた自身のものから来るべきです
heart! 心臓!
Some important elements that you shouldあなたがすべきいくつかの重要な要素
include are: 含まれています:
1) your desire to turn away from the wrongness or evil 1)あなたの間違ったことや悪から立ち向かうことを望む
of your past life, and your remorse over the sins of your あなたの過去の人生の、そしてあなたの罪に対するあなたの後悔
previous life, 前の人生、
2) your desire for God's forgiveness and mercy 2)神の許しと憐れみに対するあなたの願い
through the act of sacrifice of His Only Begotten Son 唯一の子孫を犠牲にする行為を通して
(Jesus Christ), (イエス・キリスト)、
3) your desire to know God's leadership in your life, 3)あなたの人生における神のリーダーシップを知りたいというあなたの願い、
4) your desire to learn more of God's truth through 4)神の真理についてもっと学びたいというあなたの願い
Bible study, 聖書研究、
5) your strong desire to find fellowship with genuine 5)本物との交わりを見つけたいというあなたの強い願い
evers. 今まで。
This Sunday, don't sin by worshiping the sun, like the 今週の日曜日は 、太陽を崇拝して罪を犯さない ください。
followers of Baal... like the Greeks and Romans & India's ギリシャ人、ローマ人、インド人のように
polytheists... like many pagans in all nations of the Earth. polytheists ...地球のすべての国で多くの異教徒のように。

Page 7 7ページ
7 7
It's also important for all of us to remember this: これを覚えておくことも私たち全員にとって重要です。
1) WE SPEAK TO GOD by our prayers. 1)私達は私達の祈りによって神に話します。
2) GOD SPEAKS TO US by the words of Holy 2) の言葉で私たちに神は語る
Scripture. 聖書。
So we must try to read His words and His Book just as ですから、私たちは主の言葉と主の本を読むようにしなければなりません。
often as we possibly can!! 私たちができる限りのようにしばしば!
"Keep your face to the Sun and you will never see the shadows." 「顔を太陽に向けてください。影が見えなくなるでしょう」
-- HELEN KELLER, blind 20th Century Christian author. - HELEN KELLER、盲目の20世紀クリスチャン作家。
"The future is as bright as the promises of God." 「未来は神の約束と同じくらい明るい。」
-- ADONIRAM JUDSON, 19th Century missionary to Burma. - ADONIRAM JUDSON、19世紀のビルマへの宣教師。
This Sunday, don't sin by worshiping the sun, like the 今週の日曜日は 、太陽を崇拝して罪を犯さない ください。
followers of Baal... like the Greek and Roman ギリシャやローマのようなバアルの信者...
polytheists... like many pagans in all nations of the Earth. polytheists ...地球のすべての国で多くの異教徒のように。
Don't worship the Earth or the things of Earth. 地球や地球のものを崇拝しないでください。 You 君は
shouldn't worship nature, as the pantheists and the パンセイストや
animists do. アニミストはそうします。 The supernatural does exist, because God’s 超自然的な存在は存在します。
Spirit is above and behind the natural world... and 精神は自然界の上と下にあります...そして
superior to it. それよりも優れています。 So don't worship the sun and the stars likeだから太陽や星を崇拝しないでください
all the naturalistic science advocates, the humanists, the すべての自然科学の提唱者、ヒューマニスト、
evolutionists, and many of our modern-day science- 進化論者、そして私たちの現代科学の多くは
fiction fans! フィクションファン!
Don't go out to worship the sun and stars this Sunday, 今週の日曜日に太陽と星を崇拝するために外出しないでください、
nor Earth, nor Man. 地球も人間も。 Instead, go out to a good Bible- 代わりに、良い聖書に出かけなさい -
believing church and worship the Holy One Who is the 教会を信じて聖なる者を崇拝する
Sun of Heaven— Jesus Christ, Who is both the Son of 天の太陽 - イエス・キリスト。
God and God The Son. 神とその子、神。 Honor Him, and you will please 彼に敬意を表してください。
His proud Father in Heaven by your actions. あなたの行動によって天国の彼の誇り高い父。 You greatly あなたは大いに
err if you exalt Man (Humanism) or Science (Scientism), 人間(ヒューマニズム)や科学(サイエンティズム)を崇拝するのであれば、
or anything else at all. それとも他の何か。
Jesus Christ is the Sun of Heaven, and He is the イエス・キリストは天の日です、そして彼は
Light of the World! 世界の光!
"The Lord God is to me both a Sun and a Shield; a sun to enlighten 「主なる神は私にとって太陽と盾の両方であり、悟るための太陽です。
and comfort me, a shield to protect and defend me." そして私を慰め、私を守り守るための盾です。」
-- MATTHEW HENRY, 19th Century Bible scholar & author - MATTHEW HENRY、19世紀の聖書学者&著者

Page 8 8ページ
8 8
Matthew 3:1-2 1 In those days John the Baptist came マタイ3:1-2 1当時、バプテスマのヨハネが来た
preaching in the wilderness of Judea, ユダヤの荒野での説教
2 and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at 2と言って、「悔い改め、天の国は
hand!" ハンド!"
Matthew 3:13-17 13 Then Jesus came from Galilee to マタイ3:13-17 13それからイエスはガリラヤから来た
John at the Jordan to be baptized by him. ヨハネのヨハネはバプテスマを受けました。
14 And John tried to prevent Him, saying, "I need to be 14そしてヨハネ 避けよとした、「わたしはする必要がある。
baptized by You, and are You coming to me?" あなたはバプテスマを受けましたか。
15 But Jesus answered and said to him, "Permit it to be 15しかし、イエスは答えて言った、 そうであることを 許しなさい。
so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." だから今、それゆえ、すべての義を満たすことは私たちにとってふさわしいのです。」
Then he allowed Him. それから彼は彼を許可した。
16 When He had been baptized, Jesus came up 16バプテスマを受けた時、イエスは上った
immediately from the water; すぐに水から。 and behold, the heavens were そして見よ、天は
opened to Him, and He saw the Spirit of God descending 彼に開かれた、そして彼は神の霊が降りるのを見た
like a dove and alighting upon Him. 鳩のように、彼に向かって下降します。
17 And suddenly a voice came from heaven, saying, "This 17そして突然、天から 聞こえて きた。
is My beloved Son, in whom I am well pleased." 私の愛する子よ、私は大喜びです。」
Matthew 4:4 4 But He answered and said, "It is written, マタイ4:4 4しかし彼は答えて言った、 「それは書かれています、
'Man shall not live by bread alone, but by every word that 『人はパンだけで生きるのではなく、
proceeds from the mouth of God.' 神の口から始まる。 "
Matthew 4:17 17 From that time Jesus began to preach マタイ4:17 17その時から、イエスは宣べ伝え始めました
and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." 「悔い改め、天の国が近づいているので。」
Matthew 7:13-14 13 "Enter by the narrow gate; for wide マタイ7:13-14 13 "狭い門の そばに入って ください。広い人のために
is the gate and broad is the way that leads to destruction,門であり、広いの破壊へと導く道です。
and there are many who go in by it. それによって入る多くの人がいます。
14 Because narrow is the gate and difficult is the way 14 狭いの 門で、難しいの 道だから
which leads to life, and there are few who find it. それは命につながります、そしてそれを見つける人はほとんどいません。
Matthew 7:21-23 21 "Not everyone who says to Me, マタイによる福音書7:21-23 21
'Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven, but he 「主よ、主よ」は天の国に入るでしょう、しかし彼は
who does the will of My Father in heaven. だれが天のわたしの父の意志を行います。
22 Many will say to Me in that day, 'Lord, Lord, have we 22 その日のうちに、多くの人がわたしに言うであろう。
not prophesied in Your name, cast out demons in Your あなたの名において預言されていない、あなたの中に悪魔を追い出す
name, and done many wonders in Your name?' 名前、そしてあなたの名前にたくさんの驚きをしましたか。
23 And then I will declare to them, 'I never knew you; 23 それからわたしは彼らに宣言する。 『わたしはあなたを知らなかった。
depart from Me, you who practice lawlessness!' 不法を実践しているあなた、わたしから離れてください。」
All verses below are quoted from the NKJV (English) Bible... 以下のすべての詩は、NKJV(英語)聖書から引用されています...

Page 9 9ページ
9 9
Matthew 7:26-27 26 But everyone who hears these マタイによる福音書7:26-27 26 しかし、これらを聞いた人は皆
sayings of Mine, and does not do them, will be like a 私の言っていること、そしてそれをしないことは、
foolish man who built his house on the sand: 砂の上に自分の家を建てた愚かな人:
27 and the rain descended, the floods came, and the 27 そして雨が降り、洪水が来た。
winds blew and beat on that house; その家に風が吹いて打ちました。 and it fell. そしてそれは落ちました。 And great そして素晴らしい
was its fall." その秋だった。」
Matthew 10:14-15 14 And whoever will not receive you マタイによる福音書第10章14-15節 14 あなたがたを受け取らない者はだれでも
nor hear your words, when you depart from that house or あなたがその家から出て行くとき、またはあなたの言葉を聞くことも
city, shake off the dust from your feet. 街中、足からほこりを払い落とします。
15 Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for the 15 確かに、私はあなたに言います、それは
land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than ソドムとゴモラの地は、裁きの日に
for that city! あの街のために!
Matthew 10:22-23a 22 And you will be hated by all for My マタイによる福音書第10章22-23a 22 あなたはわたしのためにすべての人に嫌われます
name's sake. 名前のために。 But he who endures to the end will be しかし、最後まで耐えられる者は
saved. 保存しました。
23 When they persecute you in [one] city, flee to another... 23 彼らがある町であなたを迫害したとき、別の町に逃げ…
Matthew 10:32-33 32 "Therefore whoever confesses Me マタイによる福音書第10章32-33 32節「だれでもわたしを告白する者はだれでも
before men, him I will also confess before My Father who 人の前に、私はまた私の父の前に告白するでしょう。
is in heaven. 天国にいます。
33 But whoever denies Me before men, him I will also 33 しかし、だれでもわたしの前でわたしを否定する者は、わたしもまた
deny before My Father who is in heaven . 天にいる私の父の前で否定しなさい
Matthew 10:37-38 37 He who loves father or mother マタイによる福音書10:37-38 37 父や母を愛する人
more than Me is not worthy of Me. わたしよりも多くはわたしにふさわしくない。 And he who loves son そして息子を愛する彼
or daughter more than Me is not worthy of Me. または私よりも多くの娘は私にふさわしくない。
38 And he who does not take his cross and follow after 38 そして十字架に乗らずに追いかけない者
Me is not worthy of Me. わたしはわたしにふさわしくない。
Jesus said, "I am the light of the world" (John 8: 12). イエス様は「私はこの世の光です」と言われました(ヨハネ8:12)。 He is the "Sun of 彼は「太陽の
Righteousness" with healing in His rays (Malachi 4: 2). 「義」とは、彼の光線による癒しを伴う(マラキ4:2)。
Whenever we read the Gospels and study the life of Christ, we are 福音書を読み、キリストの生涯を研究するときはいつでも、
soaking up the Son. 息子を浸します。 Whenever we search out biblical truth about Christ-- 私達がキリストについての聖書の真理を探求する時はいつでも -
and we can find it in Leviticus as well as in Luke-- we are turning our そしてルカと同様にレビ記にもそれを見いだすことができます。
leaves toward the light. 光に向かって出発します。
"If light be pleasant to our eyes, how pleasant is that light of life 「光が私たちの目に心地よいものであれば、その人生の光はどれほど楽しいのでしょう。
springing from the Sun of righteousness!" -- John Flavel, seventeenth 正義の太陽から湧き出る!」 - ジョン・フラベル、17歳
century Puritan. 世紀ピューリタン。
The righteous shall… grow like a cedar in Lebanon. 義人は…レバノンで杉のように成長します。 -- PSALM 92:12 - PSALM 92:12
. . .
TAKING ROOT: DRINK IN THE SON ルートを取る:SONで飲んで
-- Rev. Dr. David Jeremiah, 20th & 21st Century Bible scholar & Baptist - 20世紀および21世紀の聖書学者、バプテスト、David Jeremiah博士
preacher, excerpt from his daily-devotions book Journey (Jan. 16 entry) 説教者、彼の毎日の献身の本 ジャーニー からの抜粋 (1月16日の記入項目)

Page 10 10ページ
10 10年
Matthew 11:20-24 20 Then He began to rebuke the マタイによる福音書第11章20-24節。
cities in which most of His mighty works had been done, 彼の強大な働きのほとんどが行われた都市、
because they did not repent: 彼らは悔い改めなかったからです。
21 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if 21 「あなたには悲しい、コラジン!あなたには悲しい、ベツサイダ!
the mighty works which were done in you had been done あなたの中でされた力強い仕事はされた
in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in タイヤとシドンでは、彼らはずっと前に悔い改めていたでしょう
sackcloth and ashes. 荒布と灰。
22 But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and 22 しかし私はあなたに言った、それはタイヤと
Sidon in the day of judgment than for you. あなたのためよりも判断の日にシドン。
23 And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will 23 あなたは、天に崇められているカペナウムが、
be brought down to Hades; ハデスに降ろされる。 for if the mighty works which 力がうまくいったら
were done in you had been done in Sodom, it would have あなたはソドムで行われていたのですが
remained until this day. この日まで残った。
24 But I say to you that it shall be more tolerable for the 24 しかし、私はあなたにそれがより耐えられるものになるだろうと言う
land of Sodom in the day of judgment than for you." あなたのためよりも裁きの日のソドムの地」
Matthew 12:39-42 39 But He answered and said to マタイ12:39-42 39しかし彼は答えて言った、
them , "An evil and adulterous generation seeks after a 彼ら は言っ 、「邪悪で不愉快な世代は、
sign, and no sign will be given to it except the sign of the の印を除いて、何の印も与えられないでしょう。
prophet Jonah. 預言者ジョナ。
40 For as Jonah was three days and three nights in the 40 ヨナが三日三晩だったからである
belly of the great fish, so will the Son of Man be three 大きな魚の腹、人の子も三人になるだろう
days and three nights in the heart of the earth. 地球の中心部にある日と3泊。
41 The men of Nineveh will rise up in the judgment with 41 ニネベの人たちは、次のように裁いて立ち上がる。
this generation and condemn it, because they repented at この世代はそれを非難しました。
the preaching of Jonah; ヨナの説教。 and indeed a greater than Jonah そして確かにヨナよりも大きい
is here .ここにあります
42 The queen of the South will rise up in the judgment 42 南の女王は裁きの中で立ち上がる
with this generation and condemn it, for she came from 彼女はこの世代から来てそれを非難します
the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; ソロモンの知恵を聞くための地球の果て。 and そして
indeed a greater than Solomon is here. 確かにソロモンよりも大きいの ここです。
Matthew 13:3-9 3 Then He spoke many things to them in マタイ13:3-9 3それから彼は彼らに多くのことを話しました
parables, saying : "Behold, a sower went out to sow. たとえ話を言って、 "見て、種蒔きのために種蒔き人が出ました。
4 And as he sowed, some seed fell by the wayside; 4 そして彼が蒔いたように、いくらかの が路傍に落ちた。 and the そしてその
birds came and devoured them. 鳥がやって来て、それらを食べました。
5 Some fell on stony places, where they did not have much 5 何人かは石の多い場所に落ちました。
earth; 地球; and they immediately sprang up because they had no 彼らがいなかったので彼らはすぐに飛び上がった
depth of earth. 地球の深さ
6 But when the sun was up they were scorched, and because 6 しかし、日が昇ると彼らは焦げた。
they had no root they withered away. 彼らは枯れた根がありませんでした。

Page 11 11ページ
11 11
7 And some fell among thorns, and the thorns sprang up 7 そして、何人かはとげの中に落ち、そしてとげは飛び出した
and choked them. そしてそれらを窒息させた。
8 But others fell on good ground and yielded a crop: some 8 しかし、他の人たちは良い地面に倒れて収穫をもたらした。
a hundredfold, some sixty, some thirty. 100倍、60倍、30倍。
9 He who has ears to hear, let him hear!" 9 耳を傾けている人は、聞かせてください。」
Matthew 13:18-23 18 "Therefore hear the parable of the マタイによる福音書第13章18-23節。
sower: 蒔く人:
19 When anyone hears the word of the kingdom, and 19 誰かが王国のことばを聞いたとき、
does not understand it, then the wicked one comes and それを 理解し いない それから邪悪な者が来て
snatches away what was sown in his heart. 心から蒔かれたものを奪い去る。 This is he who これは彼です
received seed by the wayside. 道端で種を受け取った。
20 But he who received the seed on stony places, this is 20 しかし、石の多い場所で種を受け取った者、これは
he who hears the word and immediately receives it with その言葉を聞いてすぐにそれを受け取る者
joy; 喜び;
21 yet he has no root in himself, but endures only for a 21 それでも彼は自分自身に根ざしてはいないが、ただのために耐えるだけである
while. しながら。 For when tribulation or persecution arises because 苦難や迫害が発生した場合
of the word, immediately he stumbles. その言葉から、すぐにつまずく。
22 Now he who received seed among the thorns is he 22 いばらの中から種を受け取ったのは彼である
who hears the word, and the cares of this world and the 誰がその言葉を聞き、そしてこの世界と
deceitfulness of riches choke the word, and he becomes 富の詐欺は言葉を詰まらせ、そして彼は
unfruitful. 実りがない。
23 But he who received seed on the good ground is he 23 しかし、よい地面で種を受け取ったのは彼である
who hears the word and understands it, who indeed bears 誰がその言葉を聞き理解し いるのか
fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some 果物と農産物:約100倍、約60倍、いくつか
thirty." 30」
Matthew 13:24-30 24 Another parable He put forth to マタイ13:24-30 24もう一つのたとえ話
them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who 「天の国は人のようなものです。
sowed good seed in his field; 彼の畑に良い種をまいた。
25 but while men slept, his enemy came and sowed tares 25 しかし男たちが眠っている間に彼の敵がやって来て風袋を蒔いた
among the wheat and went his way. 小麦の中で彼の道を行きました。
26 But when the grain had sprouted and produced a crop, 26 しかし穀物が発芽して穀物を生産した時、
then the tares also appeared . それから風袋も現れた
27 So the servants of the owner came and said to him, 27 それで所有者のしもべがやって来て彼に言った、
'Sir, did you not sow good seed in your field? 'あなた、あなたの畑に良い種を蒔かなかったのですか? How then それでは
does it have tares?' 風袋はありますか?
28 He said to them, 'An enemy has done this.' 28 彼は彼らに言った、「敵がこれをしました」。 The
servants said to him, 'Do you want us then to go and しもべたちは彼に言った、
gather them up?' それらを集める?

Page 12 12ページ
12 12年
29 But he said, 'No, lest while you gather up the tares 29 しかし彼は言った、「いいえ、あなたが風袋を集めている間は、あなたを見張ります。
you also uproot the wheat with them. あなたも彼らと一緒に小麦を根絶します。
30 Let both grow together until the harvest, and at the 30 両方とも収穫するまで、そして収穫するまで一緒に成長しましょう。
time of harvest I will say to the reapers, "First gather 収穫の時私は刈取人にこう言います。
together the tares and bind them in bundles to burn them, 風袋を一緒にして束に束ねて燃やす。
but gather the wheat into my barn." ' " 小麦を私の納屋に集めなさい。
Matthew 13:36-43 36 Then Jesus sent the multitude マタイ13:36-43 36それから、イエスは群衆を遣わしました
away and went into the house. 離れて家に入った。 And His disciples came to そして彼の弟子たちは
Him, saying, "Explain to us the parable of the tares of the 彼は言って、「私たちに彼らの風袋のたとえ話を説明しなさい
field." フィールド。"
37 He answered and said to them : "He who sows the 37彼は答えて言った、 彼らは 蒔きました。
good seed is the Son of Man. 良い種は人の子です。
38 The field is the world, the good seeds are the sons of 38 畑は世界であり、良い種はの子である
the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one. 王国、しかし風袋は邪悪な人の子です
39 The enemy who sowed them is the devil, the harvest 39 彼らを蒔いた敵は悪魔であり収穫である
is the end of the age, and the reapers are the angels. は時代の終わり、そして刈り取り手は天使です。
40 Therefore as the tares are gathered and burned in the 40 それゆえ、風袋が集められ燃やされるにつれて
fire, so it will be at the end of this age. 火があるので、この年齢の終わりになります。
41 The Son of Man will send out His angels, and they will 41人 の子は天使たちを送り出し、
gather out of His kingdom all things that offend, and those 邪魔をするものはすべて王国から集めてください。
who practice lawlessness, 無法を実践している人、
42 and will cast them into the furnace of fire. 42 そしてそれらを火の炉の中に投げ入れる。 There will そこになります
be wailing and gnashing of teeth. 泣きながら歯を磨いてください。
43 Then the righteous will shine forth as the sun in the 43 それで、義人は太陽のように輝く。
kingdom of their Father. 彼らの父の王国。 He who has ears to hear, let him 耳を傾けている彼を聞かせて
hear! 聞く!
Matthew 13:47-50 47 "Again, the kingdom of heaven is マタイによる福音書第13章47-50 47
like a dragnet that was cast into the sea and gathered 海に投げ込まれて集まったドラゴンのよう
some of every kind, あらゆる種類の、
48 which, when it was full, they drew to shore; 48 それが一杯になると、彼らは岸に引き寄せた。 and they そして彼らが
sat down and gathered the good into vessels, but threw 座って善を器に集めたが投げた
the bad away. 悪いところ。
49 So it will be at the end of the age. 49 それで、それは年齢の終わりになるでしょう。 The angels will 天使たちは
come forth, separate the wicked from among the just, 出てきて、邪悪な者をただの者の中から分離しなさい。
50 and cast them into the furnace of fire. 50 それらを火の炉の中に投げ入れる There will be あるだろう
wailing and gnashing of teeth." 歯の泣き声と艶出し。」

Page 13 13ページ
13 13年
Matthew 16:2-4 2 He answered and said to them , "When マタイ16:2-4 2彼は答えて言った、「
it is evening you say, ' It will be fair weather, for the sky is 夕方、「天気 いいですね 、空は
red'; 赤';
3 and in the morning, ' It will be foul weather today, for the 3 そして朝、 『 今日は悪天候 になるでしょう。
sky is red and threatening.' 空は赤くて脅迫している。 Hypocrites! 偽善者! You know how to あなたは方法を知っています
discern the face of the sky, but you cannot discern the 空の顔を見分けることはできますが、あなたは 見分ける ことができません
signs of the times. 時代のしるし。
4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign, 4 邪悪で不愉快な世代がしるしを求めて、
and no sign shall be given to it except the sign of the との印を除いて、それに何の印も与えられてはならない。
prophet Jonah." And He left them and departed. 預言者ジョナ。「 そして彼は彼らを離れて出発した。
Matthew 16:25-27 25 For whoever desires to save his マタイ16:25-27 25 彼を救いたいと思う者は誰でも
life will lose it, but whoever loses his life for My sake will 命はそれを失うであろう、しかし私のために命を失う者はだれでも
find it. それを見つける。
26 For what profit is it to a man if he gains the whole 26 彼が全体を得たならば、その人にはどんな利益があるのか​​。
world, and loses his own soul? 、そして自分の魂を失う? Or what will a man give in それとも男は何を与えるでしょう
exchange for his soul? 彼の魂と交換?
27 For the Son of Man will come in the glory of His Father 27人 の子はその父の栄光の中に来るであろう
with His angels, and then He will reward each according to 彼の天使たちと一緒に、そして彼はそれに従ってそれぞれに報いる
his works. 彼の仕事。
Matthew 17:1-2 1 Now after six days Jesus took Peter, マタイ17:1-2 1 6日後、イエスはペテロを連れて行きました、
James, and John his brother, led them up on a high ジェームズと彼の兄弟のジョンは彼らを高いところに導きました
mountain by themselves; 一人で山。
2 and He was transfigured before them. 2そして彼は彼らの前で変貌した。 His face shone 彼の顔が光った
like the sun, and His clothes became as white as the light. 太陽のように、そして彼の服は光と同じくらい白くなった。
Matthew 17:5-6 5 While he was still speaking, behold, a マタイ17:5-6 5彼がまだ話している間に、見なさい、
bright cloud overshadowed them; 明るい雲が彼らを覆い隠した。 and suddenly a voice そして突然声
came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son, in 「これはわたしの愛する子、
whom I am well pleased. 私はうれしいです。 Hear Him!" 彼を聞いてください。」
6 And when the disciples heard it, they fell on their faces 6そして弟子たちが それを 聞いた 時、彼らは自分の顔に落ちた。
and were greatly afraid. そして大いに恐れていた。
Matthew 19:16-19 16 Now behold, one came and said to マタイによる福音書19:16-19 16
Him, "Good Teacher, what good thing shall I do that I may 彼は、「いい先生、私がすることができるように私はどんな良いことをしなければならない
have eternal life?" 永遠の命がありますか?」
17 So He said to him, "Why do you call Me good? No one 17それで彼は彼に言った、 「なぜあなたはわたしを良いと呼びますか。
is good but One, that is, God. それは良いことですが、 それは神です。 But if you want to enter intoしかしあなたが入りたいのなら
life, keep the commandments." 命を守りなさい。」

Page 14 14ページ
14 14年
18 He said to Him, "Which ones?" 18彼は彼に言った、「どっちですか」。 Jesus said, " 'You shall イエスは言った、
not murder,' 'You shall not commit adultery,' 'You shall not 殺してはならない、「姦淫してはならない」、
steal,' 'You shall not bear false witness,' 「偽りの証人を負ってはならない」
19 'Honor your father and your mother,' and, 'You shall 19 「あなたの父と母を敬いなさい
love your neighbor as yourself.' あなたの隣人を自分のように愛しなさい。」 "
Matthew 21:33-41 33 "Hear another parable: There was マタイ21:33-41 33 「他のたとえ話を聞き なさい。
a certain landowner who planted a vineyard and set a ぶどう畑を植え、
hedge around it, dug a winepress in it and built a tower. その周りをヘッジし、その中にワインプレスを掘り、そしてタワーを建てました。
And he leased it to vinedressers and went into a far そして彼はそれをブドウ栽培者に貸して遠くに入った
country. 国。
34 Now when vintage-time drew near, he sent his 34 さて、ヴィンテージ時代が近づいた時、
servants to the vinedressers, that they might receive its 彼らはそれを受け取るかもしれないこと
fruit. フルーツ。
35 And the vinedressers took his servants, beat one, killed 35 ぶどう酒をした人はしもべを連れて行き、一人を倒して殺した
one, and stoned another. 一つ、そしてもう一つ投石した。
36 Again he sent other servants, more than the first, and 36 またしても彼は他のしもべを派遣した。
they did likewise to them. 彼らも同様にしました。
37 Then last of all he sent his son to them, saying, 'They 37 それから最後に、彼は息子を彼らに送って言った、「彼らは
will respect my son.' 私の息子を尊重します。
38 But when the vinedressers saw the son, they said 38 しかし、ぶどう栽培者が息子を見たとき、彼らは言った、
among themselves, 'This is the heir. 彼ら自身の間で、 『これは相続人です。 Come, let us kill him 来て、私たちは彼を殺しましょう
and seize his inheritance.' そして彼の遺産をつかみなさい。
39 So they took him and cast him out of the vineyard and 39 そこで彼らは彼を連れて行って彼を ぶどう畑から追い出した。
killed him. 彼を 殺し た。
40 Therefore, when the owner of the vineyard comes, 40 それゆえ、ぶどう畑の所有者が来るとき、
what will he do to those vinedressers?“ 彼はそれらのブドウ栽培者に何をするのだろうか?
41 They said to Him, "He will destroy those wicked men 41彼らは彼に言った、「彼はそれらの邪悪な者たちを滅ぼします
miserably, and lease his vineyard to other vinedressers 惨めに、そして 彼のぶどう園を他のぶどう園に貸す
who will render to him the fruits in their seasons." 誰が彼に彼らの季節の果物を与えるでしょう。」
Matthew 24:3-14 3 Now as He sat on the Mount of マタイによる福音書第24章3-14節 3
Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell オリーブ、弟子たちは個人的に彼のところに来た、「言って
us, when will these things be? 私たち、これらのことはいつになりますか? And what will be the sign of そして何のしるしになるでしょう
Your coming, and of the end of the age?" あなたのお越しですか、それとも年配の終わりですか?」
4 And Jesus answered and said to them: "Take heed that 4そしてイエスは彼らに答えて言った、
no one deceives you. 誰もあなたを欺くことはありません。
5 For many will come in My name, saying, 'I am the 5 わたしの名の中には、わたしが
Christ,' and will deceive many. キリスト、そして多くの人をだますでしょう。

Page 15 15ページ
15 15年
6 And you will hear of wars and rumors of wars. 6 そして、あなたは戦争と戦争の噂について聞くでしょう。 See that それを見て
you are not troubled; あなたは問題ありません。 for all these things must come to これら すべて のものがに来なければならないから
pass, but the end is not yet. 合格、しかし終わりはまだ終わっていない。
7 For nation will rise against nation, and kingdom against 7 国民は国民に敵対し、王国は敵対する
kingdom. 王国。 And there will be famines, pestilences, and そして飢饉、疫病、そして
earthquakes in various places. いろいろな場所で地震
8 All these are the beginning of sorrows. 8 これらすべて が悲しみの始まりです。
9 Then they will deliver you up to tribulation and kill you, 9 それから彼らはあなたを苦難に導き、あなたを殺します。
and you will be hated by all nations for My name's sake. そして、あなたはわたしの名のゆえにすべての国々に嫌われます。
10 And then many will be offended, will betray one 10 そして多くの人が気分を害し、裏切りをする
another, and will hate one another. 別の、そしてお互いを憎むでしょう。
11 Then many false prophets will rise up and deceive 11 それから多くの偽預言者たちが立ち上がって欺くだろう
many. たくさんの。
12 And because lawlessness will abound, the love of 12 そして、無法さがあふれるので、
many will grow cold. 多くの人が寒くなります。
13 But he who endures to the end shall be saved. 13 しかし、最後まで耐える者は救われるであろう。
14 And this gospel of the kingdom will be preached in all 14 そして、この王国の福音はすべての人に宣べ伝えられます。
the world as a witness to all the nations, and then the end 全国民の証人としての世界、そしてその後の終わり
will come. 来る。
Matthew 24:21-22 21 For then there will be great マタイによる福音書24:21-22 21
tribulation, such as has not been since the beginning of そのような苦難は、そのような初めからされていないような
the world until this time, no, nor ever shall be. この時まで世界は、いいえ、そして今までにないでしょう。
22 And unless those days were shortened, no flesh would 22 その日が短くされない限り、肉はないであろう。
be saved; 救われる。 but for the elect's sake those days will be しかし、選挙のためにこれらの日は
shortened. 短くなりました。
Matthew 24:29-31 29 "Immediately after the tribulation of マタイによる福音書第24章29-31節 29 "
those days the sun will be darkened, and the moon will not 当時は太陽が暗くなり、月はそうならなくなるでしょう。
give its light; その光を与えます。 the stars will fall from heaven, and the 星は天から落ちるでしょう、そして
powers of the heavens will be shaken. 天国の力が揺れます。
30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, 30 すると人の子のしるしが天に現われるであろう、
and then all the tribes of the earth will mourn, and they will それから地球のすべての部族は嘆き悲しむでしょう。
see the Son of Man coming on the clouds of heaven with 人の子が天の雲にやってくるのを見てください
power and great glory. 力と素晴らしい栄光。
31 And He will send His angels with a great sound of a 31 そして彼はあなたの天使たちに大きな音を出して送るであろう。
trumpet, and they will gather together His elect from the ラッパと彼らは一緒に彼の選
four winds, from one end of heaven to the other. 天の一方の端からもう一方の端への4つの風。
Matthew 24:35 35 Heaven and earth will pass away, but マタイ24:35 35 天と地は亡くなりますが、
My words will by no means pass away. 私の言葉は決してなくならないでしょう。

Page 16 16ページ
16 16
Matthew 24:36-39 36 "But of that day and hour no one マタイによる福音書第24章36-39節 36 しかし、その日と時のうちだれも
knows, not even the angels of heaven, but My Father only. 天の天使たちでさえなく、私の父だけが知っている。
37 But as the days of Noah were, so also will the coming 37 しかしノアの時代と 同様に、来るべき
of the Son of Man be. 人の子の
38 For as in the days before the flood, they were eating 38 洪水の前と同じように、彼らは食べていた
and drinking, marrying and giving in marriage, until the そして、飲む、結婚する、結婚する
day that Noah entered the ark, ノアが箱舟に入った日、
39 and did not know until the flood came and took them 39 そして洪水が来て彼らを連れて行くまで知らなかった
all away, so also will the coming of the Son of Man be. 人の子の到来もまたそう遠くないでしょう。
Matthew 24:44 44 Therefore you also be ready, for the マタイ24:44 44 ですから、あなたも
Son of Man is coming at an hour you do not expect . 人の子はあなたが期待していない時間に来ています
Matthew 28:18-20 18 And Jesus came and spoke to マタイによる福音書第28章18-20節 18そしてイエスは来て話をしました
them, saying, "All authority has been given to Me in 「すべての権威がわたしに与えられた
heaven and on earth. 天国と地球上。
19 Go therefore and make disciples of all the nations, 19 それで行って、すべての国民を弟子にしなさい。
baptizing them in the name of the Father and of the Son 彼らを父と子の名のもとに洗礼を授ける
and of the Holy Spirit, そして聖霊の
20 teaching them to observe all things that I have 20 わたしが持っていることすべてを守るように彼らに教える
commanded you; あなたに命じた。 and lo, I am with you always, even to それに、私はあなたといつも一緒です。
the end of the age." Amen. 時代の終わり。」 アーメン。
Luke 11:27-28 27 And it happened, as He spoke these ルカによる福音書第11章27-28節。
things, that a certain woman from the crowd raised her 群衆からの特定の女性が彼女を育てたこと
voice and said to Him, "Blessed is the womb that bore 声を上げて彼に言った、「祝福されたの 子宮です。
You, and the breasts which nursed You!" あなたと あなたを授乳し胸!」
28 But He said, "More than that, blessed are those who 28しかし彼は言った、 「それ以上に、祝福さ れた 者たちは、
hear the word of God and keep it!" 神の言葉を聞き、それを守れ!」
John 3:13 13 No one has ascended to heaven but He ヨハネ3:13 13 天に昇った者は誰もいない
who came down from heaven, that is, the Son of Man who 天から降りてきた人、 つまり人の子
is in heaven. 天国にいます。
John 14:15 15 "If you love Me, keep My ヨハネ14:15 15 「あなたがわたしを愛しているなら、わたしを守ってください
commandments. 戒め。
John 14:21 21 He who has My commandments and ヨハネ14:21 21 わたしの戒めをお持ちの者
keeps them, it is he who loves Me. それらを守ってください、わたしを愛しているのは彼です。 And he who loves Me わたしを愛する者
will be loved by My Father, and I will love him and わたしの父に愛されるであろう。
manifest Myself to him." 自分自身を彼に明示しなさい」

Page 17 17ページ
17 17年
John 14:23-26 23 Jesus answered and said to him, "If ヨハネ14:23-26 23イエスは答えて言った、
anyone loves Me, he will keep My word; だれでも私を愛している、彼は私の言葉を守ります。 and My Father will そして私の父は
love him, and We will come to him and make Our home 彼を愛しなさい、そして私達は彼のところに来てそして私達の家を作る
with him. 彼と一緒に。
24 He who does not love Me does not keep My words; 24 わたしを愛さない人はわたしの言葉を守らない。 and そして
the word which you hear is not Mine but the Father's who あなたが聞く言葉は私のものではなく、父のものです。
sent Me. 送ってくれました。
25 "These things I have spoken to you while being present 25 「これらのことはわたしが今いる間にあなたに話したものです
with you. あなたと。
26 But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will 26 しかし、父がなさる、助っ人、聖霊、
send in My name, He will teach you all things, and bring to わたしの名を送って、彼はあなたにすべてのことを教え、
your remembrance all things that I said to you. あなたは私があなたに言ったことをすべて覚えています。
John 15:10 10 If you keep My commandments, you will ヨハネ15:10 10 あなたがわたしの戒めを守るなら、あなたは
abide in My love, just as I have kept My Father's 私の父を守ったように、私の愛を守りなさい。
commandments and abide in His love. 戒めと彼の愛を守りなさい。
Revelation 19:11a, 13 11 Now I saw heaven opened, and 黙示録19:11a、13 11天国が開かれたのを見た
behold, a white horse. 見て、白い馬。 And He who sat on him was called そして彼の上に座った彼 呼ばれた
Faithful and True, and in righteousness He judges ... . 忠実で真実であり、正義で彼は裁きます...。
13 He was clothed with a robe dipped in blood, and His 13彼 血に浸した衣服を着ていた。
name is called The Word of God. その名前は神のことばと呼ばれています。
Malachi 4:1-2 1 "For behold, the day is coming, Burning マラキ4:1-2 1 "見よ、その日が来ている、燃えている
like an oven, And all the proud, yes, all who do wickedly オーブンのように、そしてすべての誇りに思う、はい、すべての邪悪なことをする人
will be stubble. 無駄になります。 And the day which is coming shall burn そして来る日が燃える
them up," says the LORD of hosts, "That will leave them 主の主はこう言われます。
neither root nor branch. 根も枝もない。
2 But to you who fear My name The Sun of Righteousness 2 わたしの名、義の太陽
shall arise With healing in His wings; 彼の翼を癒しながら起こります。 And you shall go out そしてあなたは出かけます
And grow fat like stall-fed calves. そして、失速した子牛のように太ります。 * *
* Regarding Malachi 4:2, Charles Haddon Spurgeon (a British *マラキ4:2、チャールズ・ハドン・スポルジョン(イギリス人)について
Bible scholar & Baptist preacher of the 19th Century) writes this: 19世紀の聖書学者&バプテスト説教者はこれを書きます:
"This promise has also had a practical fulfillment in the deathbed 「この約束はまた、死床で実際的な成就をもたらしました。
experiences of God's people..." and "Though the body has been 神の民の体験……そして「肉体は
bound fast with cords, the soul has mounted up as on the wings of コードで速く束縛されて、魂はの翼のようにマウントしました
eagles, in sacred rapture and holy bliss. ワシ、神聖な歓喜と聖なる至福の中で。 The sun of righteousness 義の太陽
has risen upon them. 彼らに立ち上がった。 Before their earthly sun went down, the 彼らの地上の太陽が沈む前に、
heavenly sun lit up their sky with a sacred high, eternal noon." 天の太陽は彼らの空を神聖で高く、永遠の正午に照らした。」

Page 18 18ページ
18 18年
A Couple Of Relevant Quotes… On God's Attributes. いくつかの関連する引用…神の属性について。
From Rev. Dr. David Jeremiah's New Book (2018), 牧師のDavid Jeremiahの新刊(2018年)から、
Entitled The God You May Not Know . あなたが知らないかも しれ ない神という題名
Extracted From The Excellent Chapter Called 呼ばれる優秀な章から抜粋
Knowing A Powerful God 力強い神を知る
Is the sun shining outside your window today? 今日あなたの窓の外に太陽が輝いていますか? I hope so, because I 私はそう願っています
want you to consider the incredible power of solar energy. あなたは太陽エネルギーの素晴らしい力を考えてほしいのです。 The sun is a 太陽は
blinding star, 330,000 times as massive as Earth. まばゆいばかりの星、地球の33万倍もの大きさ。 About a million Earths 約100万の地球
could fit inside it. その中に収まる可能性があります。 It takes eight minutes for a beam of light and heat to 光と熱のビームが届くまでに8分かかります。
travel from the sun to the Earth, almost 93 million miles, and it arrives 太陽から地球へ、およそ9,300万マイルを旅行し、そしてそれは到着します
here, right on schedule and in the exact proportions needed to sustain ここでは、スケジュール通りに、そして持続するのに必要な正確な比率で
life on our planet. 私たちの惑星での生活。
The temperature at the surface of the sun is about 10,000 degrees 太陽の表面の温度は約10,000度です
Fahrenheit, and scientists believe the temperature at the core of the sun 華氏、そして科学者たちは太陽の中心部の温度を信じる
may reach 27 million degrees. 2700万度に達する可能性があります。 It never shuts down, though it may シャットダウンすることはありませんが、
occasionally flare up. 時折フレアアップ。 The sun is essentially a gaseous ball of 太陽は本質的に
continuously occurring nuclear explosions, radiating its energy uniformly エネルギーが一様に放射され、継続的に発生する核爆発
in all directions throughout the solar system. 太陽系全体のあらゆる方向に。
Every second, the sun produces the same energy as about 1 trillion 毎秒、太陽は約1兆と同じエネルギーを生成します
one-megaton bombs. 1メガトンの爆弾。 To put it in tangible terms, in one second our sun 具体的に言えば、一瞬で私たちの太陽
can produce enough energy to power human civilization for almost ほとんど文明のために人間の文明を動かすのに十分なエネルギーを生み出すことができる
500,000 years, [so] imagine if we could collect and use it all! 50万年、私たちがそれをすべて集めて使うことができるかどうかを想像してみてください。
Furthermore, the sun has enough nuclear fuel to burn for another five さらに、太陽はさらに5つのために燃やすのに十分な核燃料を持っています
billion years. 億年。
…Think of all the energy radiating from all those stars and ask yourself– …それらすべての星から放射されているすべてのエネルギーについて考えて、自分自身に尋ねてください。
where did all this energy come from? このエネルギーはすべてどこから来たのでしょうか。 What source of power could so どんな力の源がそうすることができました
animate the universe? 宇宙をアニメートする?
– excerpts above, from pp. 113-114, found in Chapter 6 of The God You May Not Know , - あなたが知らないかもしれない神の第6章で見つけられた、pp。113-114からの抜粋、
are passages written by Rev. Dr. David Jeremiah. David Jeremiah牧師によって書かれた節です。
Continuing With The Relevant Quotes From Rev. Dr. David Jeremiah’s デイビッド・エレミヤ博士の牧師からの関連する引用を続ける
Great New Book, Released In 2018 And Titled 2018年にリリースされ、タイトルを付けられたすばらしい本
The God You May Not Know. あなたが知らないかもしれない神。
The power of God, as evidenced in the creation and preservation of the 神の力、それはの創造と保存において証明されているように
universe and in the Resurrection of Jesus Christ and the transformation 宇宙とイエス・キリストの復活とその変容
of believers, is hard for us to grasp, yet wonderful to ponder. 信者の皆さん、私たちが握るのは難しいですが、考えるのは素晴らしいことです。 That same 同じ
power is available to carry us through our daily lives like a canoe on a でカヌーのように私たちの日常生活を通して私たちを運ぶために力が利用可能です
swiftly flowing river, in our worship, our walk, and our work for Him. 私たちの礼拝、私たちの散歩、そして彼のための私たちの働きの中で、素早く流れる川。
…Let me leave you with a verse from Peter about the practicality of …ピーターからの実用性についての一節をあなたにお任せしましょう。
God's omnipotence: “His divine power has given to us all things that 神の全能性は、次のとおりです。
pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us 私たちを呼んだ彼の知識を通して、命と信心に関係する
by glory and virtue” (2 Peter 1:3) (2ペテロ1:3)

Page 19 19ページ
19 19年
Jesus said of the people of God that "The kingdom of イエスは神の民に対して 、「王国は
heaven is like a net that God has cast into the sea, and it 天は神が海に投げ込まれ 網の ようなものです。
gathers of every kind: When it is full, it will be pulled up on あらゆる種類のギャザー:満杯になると引き上げられます
the shore, where they will sit down to sort the catch, and 漁獲量を分類するために座る海岸
they will collect the good fish in baskets, but the bad 彼らは バスケットに良い魚 集める でしょう 、しかし悪い
things will be thrown away. 物事は捨てられるでしょう。 This is the way it will be at これはそれがある方法です
the end of the world: The angels shall come forth, and 世界の終わり: 天使たちが出てくる
they will separate the unrighteous persons from among 彼らは不正義な人々を次々に分けます
those justified by God . 神によって正当化される者たち。 . ." "
Excerpt from the book of Matthew, who was a constant 一定していたマタイの本からの抜粋
companion of Jesus and his devoted disciple [13:47-50]. イエスと彼の献身的な弟子の仲間[13:47-50]。
Jesus spoke of the people of God as being like a イエスは神の民のことを
seed that is growing secretly, saying, "As for the ひそかに成長している種子は 、「
kingdom of God, it is as if a person should cast seed into 神の国、それは人が種を蒔くべきであるかのようです
the ground; 地面; and then he sleeps, and he rises up night and それから彼は眠り、夜起きると
day to see that the seed is springing forth and always 種子が湧き出ていることを確認する日
growing up, although he knows not exactly how. 彼は正確には方法を知らないが、成長した。 The
Earth is bringing forth fruit from itself; 地球はそれ自体から実を生み出しています。 first the blade, then 最初にブレード
the ears of corn, and after that the fullness of the ears of トウモロコシの耳、そしてその後の耳の充満
corn. コーン。 And when all the fruit of the Earth has come forth, そして 、地球 実が すべて出てきた時、
immediately God will use the sickle to reap the fields, すぐに神は鎌を使って畑を刈り取ります。
because the harvest-time has come." 収穫時期が来たから」
Excerpt from the book of Mark [4:26-29]. マルコの書からの抜粋[4:26-29]。
God wants to bless you for all your long efforts to あなたの長い努力のすべてのために、神はあなたを祝福したいのです。
understand this very confusing and difficult これは非常に分かりにくく困難です
Universe in which we live — so let Him reward 私たちが住んでいる宇宙 - だから彼に報いましょう
your search with the grace of His forgiveness and 彼の許しの恵みとあなたの捜索
enlightenment! 啓発!
You are not powerless– not now, not ever– not if you are a follower あなたは無力ではありません - 今ではない、今までではありません - あなたがフォロワーであるならばそうではありません
of the Son who shines in all His brilliance with healing in His rays. 彼の輝きの中で彼の光線を癒して輝く息子の。 His 彼の
divine power has given you everything you need through Christ. 神の力はあなたがキリストを通してあなたが必要とするすべてをあなたに与えました。
-- excerpts from p. - pからの抜粋 131, conclusion of Chapter 6 in The God You 131、 The God Youの 6章のまとめ
May Not Know. わからないかもしれません。
Now go buy the book or e-book and read all 12 of the chapters for 今すぐ本や電子書籍を買いに行き、次の12章すべてを読んでください。
your own spiritual growth and edification…! あなた自身の霊的成長と啓示…!

Page 20 20ページ
20 20
A Letter From The Author 作者からの手紙
"Miraculous fire" becomes a reality for a human being when God puts 「奇跡の火」は、神が置かれたときに人間にとって現実のものとなります
His Holy Spirit into a believer. 彼の聖霊を信者にする。 This transformation comes only through この変容は、
faith and by a prayer to God through His Son Jesus Christ. 彼の息子イエス・キリストを通しての信仰と神への祈りによって。 Then the そうして
human being actually becomes a consecrated temple and a place of 人間は実際には奉献された神殿となり、
residence for God's Holy Spirit. 神の聖霊のための住居。 Amazing as it may sound, a mere human それが聞こえるかもしれないように驚くべき、単なる人間
being is able to become a "Temple of Miraculous Fire" for Jesus Christ. イエス・キリストにとって「奇跡の火の神殿」になることができます。
The fire of God's Holy Spirit will then burn in you eternally! 神の聖霊の火が永遠にあなたの中で燃えます! This will be これは次のようになります
evident to your friends and neighbors. あなたの友人や隣人には明らかです。 People may even come from 人々はから来るかもしれません
many miles away just to see the Spirit of God that is burning within you. あなたの内で燃えている神の御霊を見るためだけに何マイルも離れています。
You immediately get a new understanding of the Universe around you. あなたはすぐにあなたの周りの宇宙についての新しい理解を得ます。
You realize that the Creator of our Universe is a Trinity, the same Triune あなたは私たちの宇宙の創造主は三位一体、同じ三一族であることを理解しています
God Who was honored and worshiped by Abraham, Moses, Jesus, アブラハム、モーセ、イエスに敬われ、崇拝された神は、
Peter, and Paul. ピーター、そしてポール。 You come to understand that the whole Universe was あなたは宇宙全体が
神、御子、神のことばである御子を通して創造される
私たちの救い…そしてあなたは、堕落した宇宙はによってのみ救われることを知っています
神の子イエス・キリストの罪のない美徳。息子、神のみ
一人で世の罪のために死ぬことができるのです。
彼を通して創造された宇宙。彼だけで救いをもたらすことができます
地球の人々に。あなたが彼を閉じないのなら、彼もあなたのためにこれをするでしょう
あなたの人生から あなたの心への扉を開いて…そしてイエス・キリストが来られる
あなたの地上の住居の中。彼はあなたに彼の聖霊の火をあげるでしょう。
そしてさらに、イエス・キリストはあなたに無限の供給をあなたに与えるでしょう。
「生ける水」、それはあなたと共に神と共に永遠の命の泉となるでしょう。
[この問題についてもっと知りたい方は、「 奇跡の神殿」を読んでください
テンプルオブ
奇跡の火」
ネパールのムクティナート。
写真提供
ケンストリート
(1979年11月)

21ページ
21 21
これを覚えておくことは、私たち全員にとって非常に重要です。
1) 私達は私達の祈りによって神を治すために話します
2) TRIUNE YHWH神は言葉で私達に話す
彼の息子によって書かれた神の言葉の中の聖書の、。
ですから、私たちと同じくらい頻繁に彼の言葉と彼の本を読むようにしなければなりません。
多分…毎日。
全能のYHWH、イスラエルの三一の神とすべての人
地球、の唯一の子孫の息子を通してあなたを祝福したい
人、イエス・キリスト - イエシュア、イスラエルのメシア…
やがて来るイスラエルの王と全地球 - それで主にさせなさい
彼の許しの恵みであなたの検索に報いて
啓発!
三位一体YHWH神はあなたの長い間あなたを祝福したいと思っています
これを理解するための努力
私たちが住んでいる宇宙。彼はあなたから免れることを望んでいる
通常の罪の賃金と彼の怒りの恐ろしい日
それはまだ来ていません。ですから、あなたの長い検索に報酬を与えましょう。
彼の許しと悟りの恵みをもって!
今すぐ、今日の前に、彼の前に良い意味を示すのが良いでしょう。
判断の時がやってきます…ですから、後悔することはできません。
すべての永遠のための選択。
生と死はあなたの前に置かれました。のことば
「わたしを憎む者はみな死が大好きです」と神は言われます。選ぶ
イエス・キリストと天の御父との永遠の命…
イエスが呼んだその邪悪な支配者による永遠の暗闇
「闇の王子様」神の唯一の子孫として
サタンという悪の者は永遠に
嘘つきの父を殺害し、永遠に。
上に置かれた写真画像に関しては、知らされてください...
ネパールのムクティナートで開催された「奇跡の火の神殿」は、
ケンストリートによって書かれた一つの個人的な証言トラクト。それはの目標でした
彼と何人かの友人が引き受けたPokhara-Muktinath Trek
ネパールを訪問中に達成し、結果として得られた路が与えられました
タイトル あなたの神の目的を見つけなさい…奇跡的な火の神殿。

22ページ
22 22
キリストの時代を築くのではなく、キリストの中で新しい命を選びなさい
サタン…そしてあなたはついに天国への狭い道を見つけるでしょう…
に通じる人気の広い道路を避ける
地獄の苦しみ。
YHWH神の知恵を認める…
彼の唯一の先祖の義、神聖さ、そして神性
人の子…そして天の御父はもはや見ることはないでしょう
あなた自身の罪と欠点 彼らは皆から隠されるでしょう
イエスの犠牲的な血の浄化による彼の姿
キリスト、神の子羊。
YHWHの神の生き方と成長を愛することを選ぶ
嘘つきの自己破壊のやり方
重要な最後の注意:新しい暗黒時代がやってくるのですか
私たちの世界?それはイギリス、ヨーロッパですでに起こっています、
オーストラリア、南アフリカ、インド、さらにはアメリカも
これらの地域では、クリスチャンの迫害と辞退
教会の出席、絶え間なく続く
イスラム主義、マルクス主義、ヒューマニズム、進化論、世俗主義、
社会主義、悪魔主義、そして魔術。ヨーロッパはすでに
新しい "ダーク大陸"になるでしょう
アフリカがこれまでにないほど多くそのラベルに値する。フォーキャスト
それはすぐにイスラムの支配下で暗い "ユーラビア"になると信じています。
イスラエルとユダの古代の国々が
非常に邪悪な王によって統治されて、それは常に明確なサインでした
YHWH神の裁きがやってきた、その侵略
そして荒廃はすぐに "約束"に来るだろう
ユダヤ人たちの土地」。
自分自身の繰り返しの罪と彼らの国全体の不道徳さ。
ユダヤ人が本当に邪悪な支配者を担当していたときはいつでも
すべて、その事実はそれ自体が神からの大きな警告でした。
侵略、貧困、荒廃、奴隷化は
すぐに彼らに会いに来る。しかし、YHWH神は彼らを送った
それをすべて明瞭にするために同時に預言者。それら
イスラエルとユダの邪悪な王たちもまた、
いつか追求しようとする未来の反キリスト独裁者

23ページ
23 23
地球全体を悪の王として統治しなさい。だからあなたはすべき
警告を受けて、間違いないことに備えて
すぐにあなたの国に来ます。
同様に、独裁的暴君が捕らえようとしているのを見たとき
あなた自身の国を支配する力…「王」になることを望んで
あなた自身の国と地球上のすべての国々に…
Triune YHWH神の裁きは近いうちに
再びあなたの国の人口と全地球にやってくる…
ネパール、インド、スリランカでもイスラム教
カリフォート(1517-1917 AD)は "infidel"と非難しました&
「征服するための家」私たちは今、終わりの時にいます
教会時代、そして私たちはおそらく「最後の日」も見ている
インド、台湾、日本、アメリカの自由のために。それを使用しながら
日本だよ!今のところ、あなたにはまだいくつかの自由があります。
宗教は、少なくともある程度は日本にあります。あなたが持っている
それを使用するか、あなたはそれを失うでしょう。今日悔い改めて、ひざに乗って
祈る。YHWH神が日本を対戦から救うかもしれない
キリストの力は…帝国主義のイスラム教と無神論から
社会主義...そして最も特に、無神論的マルクス主義者からの
の巨大な土地をすでに支配している共産主義
ロシアと中国、そして同様に北朝鮮近くの統治!
次回イエスが来るとき、それは違うでしょう - 彼は
ユダのライオン、全地球の裁判官として降りる、
征服している宇宙の王…そして彼は取り除く
地球上の彼の権力の王座からの邪悪な反キリスト。
義の太陽
「しかし、あなたを恐れているのは、わたしの名が義の太陽となるのを恐れているのです。
彼の翼を癒しながら。 .
- マラキ4:2
イエスは神の子であるから、彼はまた神の子でもある。
正義。日の出についてお話しましょう。
日の出が決して早くなることはなく、遅くなることもありません。そうじゃない
右?日の出は、神の力と
神の権威 あなたはそれを急ぐことはできません、そしてあなたはそれを止めることはできません!
それはイエス様の再臨と同じです。彼はに来ています
時間は神だけに知られています。あなたはそれを急ぐことはできず、あなたはそれを止めることはできません。

24ページ
24 24
無料のe-tract(別名tract e-books)については、これらのWebサイトにアクセスしてください。
小冊子印刷パターン用、聖書レッスン、
オンライン聖書のオーディオ&もっと良いもの!
電子メール:etracts@yahoo.comまたはetracts@gmail.com
このガイドはあなたが作成したものです。 . .
ウェイのバプテスマを受けた信者、ケンストリート。
© 著作権1989、2005、2011、2019 by Roddy Kenneth Street、Jr.
三位一体YHWH神は絶えず
地球を収穫する。 . .
地球の長期計画として
変革はこれからも続きます。 . .
JesusChristIndia.org
JesusChristNepal.orgJesusChristBurma.org
JesusChristThailand.orgJesusChristSriLanka.org
JesusChristChina.orgJesusChristTaiwan.org
JesusChristKorea.orgJesusChristJapan.org
JesusChristAmerica.orgJesusChristAmerica.org
JesusChristIsrael.orgにも...
これはで見つけられる多くの通りTractsの1つです
[ 前のページから続く... ]
ある日、主イエス・キリストはラッパの音とともに来ます。
夜の日陰を引き戻し、星でそれを固定します。それから彼はします
彼の千年間の治世と栄光の栄光の朝の扉を開く
光のある世界。
明日の朝、日の出に立ち上がって神の賛美を
タイミングは完璧です、そして、彼は再び来ています!
- 20世紀のバプテスト牧師、エイドリアン・ロジャース博士
21世紀初頭(現在は主を天国におられる)からの抜粋
LWF.orgのオンライン祈りの読み (10月15日のエントリ)

Original text